Rain Songs and Lyrics

This page is dedicated to those who would want to know the lyrics of Rain's Songs. I have included the Korean (Romanization) and English translation for you to understand the meaning of Oppa's songs. My big thanks those who made this possible. Enjoy!

Friday, January 20, 2006

Rain Sad Tango - English version


Sad Tango

About a half year has passed away since you left me.
However, I still remember the good sad fragrance you left.

Yeah. Though people say that I am a bad loser.
You were always the greatest. You are the best.
Let's dance again by my lead. Come to me to my heart please

I want you though it won't be fulfilled.
If it will be fulfilled, I will now take your hand.
Find the ways to get you back. (get you back)
All I want. Still always.
I feel the distance with you. Feel my heart.

'You look as if all the will have gone out.'
Even if someone says so, it is natural since I am now.

I believed that you and my love was eternal.
Still now, it is very sad that I cannot help permitting your mistake.
I keep dancing alone now. Please come back. (oh baby)

I want you though it won't be fulfilled.
If it will be fulfilled, I will now take your hand.
Find the ways to get you back. (get you back)
All I want. Still always.
I feel the distance with you. Feel my heart.

I believe the day will come that can be understood each other someday.
I have the bottom of your heart realize.

All I need. There must be something wanting it.
Let me show you, let me tell you.
How much I miss you. Waiting for you.

I want you though it won't be fulfilled.
If it will be fulfilled, I will now take your hand.
Find the ways to get you back. (get you back)
All I want. Still always.
I feel the distance with you. Feel my heart.

Slowly

*Step by step calling out, holding hands, slowly increasing strength
Inch by inch slowly, so slowly, every time we mate
Piece by piece, ears, neck, body weary, close the distance. yes
Slowly. gradually melting. slowly

Separated from the rest of the world.
Just the two of us. Close the window.
Nobody can hear us Yes. Now we start.
Only the two of us knows. yeah yes.
Tell me about your high emotions

Feel with your fingertips. Yes.
am the same. Been waiting for this moment Stop.
the strength to embrace tightly. stop.
Let us forget about time

My body's so hot. Like waves.
Suddenly big suddenly small.
The rocking feeling Yes.
Tighten the bow of desire. yes.
Release with abandonment No need to be afraid.
Don't mind others. Nobody can see.
For your eyes only Stop in the space where time freezes. stop.
We are already inseparable

Repeat *
I can't hear anything. outside your signal.
straightforward sound Searching frantically.
Slowly making you mine only.
Slowly, gradually seeping through.
Let us acknowledge each other's love.
There's plenty of time. Let's take it slow....

Repeat * twice
English translation by luna-luna of www.3asian.com
source: http://rainphilippines.10.forumer.com/viewtopic.php?p=13607#13607

Monday, January 09, 2006

RAIN SAD TANGO

Songs included in the Album:

1. SAD TANGO
2. SLOWLY
3. SAD TANGO [INSTRUMENTAL]
4. SLOWLY [INSTRUMENTAL]

Limited Edition: KICM 97003/1, 890 YEN (TAX IN)
Standard Version: KICM 7003/1,260 YEN (TAX IN)
SECOND JAPANESE MAXI SINGLE & FIRST
JAPANESE ALBUM NOW RECORDING!

SAD TANGO Romanized Lyrics

bokuno motowo hanarete mou  
hantosi tatoutositerunoni imadani bokuwa
kimino nokosita
FRAGRANCE wo i
mamo omoidasu

sousa mirengamasiitte iukedo  
itumo  saikoudattayo  kimiga  ichiban 
bokuno READ de  mouichido odorou

CONTROL OF ME TO MY HEART, PLEASE

kanawanaikedo kimiwo motometeruyo
kanaumononara sugunimo kimino tewotori

*FIND A WAY TO GET YOU BACK
ALL I WANT (NEED) IS YOU 
demomada chikazukenai kyoriwo kanjirunosa  
FEEL MY HEART

tamasiiga  nuketamitai souiwaretemo
sikataganaiyo imano  bokujya
kimitono ainohibi owaranaito
sugoseruto sinjiteta
soredemo madakimino ayamachi
yurusetesimau jibunga motto setunai 
imawa hitori odorituzukerudakesa

PLEASE COME BACK OH BABY

*Repeat

itunohika wakariaeru asuwo sinjite
kizukaserusa kimino kokorono okuni

OH I NEED motomerumonoga aruhazusa 
OH I NEED

LET ME SHOW YOU
LET ME TELL YOU
OH DON'T I MISS YOU
komiwo matu

*Repeat

SLOWLY [ROMANIZED LYRICS]

STEP BY STEP koeoagete teonigitte tsuyokunaruhodoni
INCH BY INCH yukkuri yukkuri mazariautabini
PIECE BY PIECE mimi kubisuji kubiretakoshi chikazuku konokyori soh
SLOWLY tokashiteku SLOWLY

sotono sekaikara hanareta futari mado o
shimereba darenimo kikarenai YES
kokokarawa naishode YEAH YES  
takamaru kimochi oshiete yubidefurete
hora bokumo onajisa zuttomatteta konna shunkan STOP  
shigamituku chikaraga  STOP  jikanwasure

Repeat )
MY BODY'S SO HOT naminoyohsa
ohkiku chiisaku yurasukanshoku YES  
yokubohno yumiohiite  YES 
tokihanatsu omoikitte NO NEED TO BE AFRAID  
kinishinaide darenimo misenai kimio misete STOP 
jikanga tomaru kuukan   
STOP  moh hanare rarenai

Repeat )
nanimo kikoenai kimino SIGN 
syohjikina koeigaiwa jirashiai sagashiai
jyojyoni kimio bokudakeno mononi yukkuri
sukoshizutu yukkuri shimiteiku aio tashikameaoh
jikanwa madamada arukara  
LET'S TAKE IT SLOW...

Repeat × 2

Romanized by chinami of www.3asian.com WE LOVE RAIN BBs
source: http://rainphilippines.10.forumer.com/viewtopic.php?p=13566#13566