Album 5 - Rainism (English Translation)
01. My Way (Intro)
I'm gonna live in hunger in childhood.
The world is turning and
I found myself watching.
without losing hope, I have a dream that's up to.
a man sticking his hand in it started
02. Rainism
translation by: FoFo @ soompi
I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad boy
Feel your sight
How do you feel make some noise
Even if you avoid it still can feel my rainism
I make it rainism the rainism
Now you completely fell in
I’m gonna be crazy now yes crazy now
Now you cannot get out of it
I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad boy
Inside of my spinning body broadcasting my magic stick
Unable to overpass sentiment
body shake
I make it rainism the rainism
Feel my body is cast off
I’m gonna be crazy now yes crazy now
Felt you saw my everything
Break down
I make it rainism the rainism
Now you completely fell in
I’m gonna be crazy now yes crazy now
Now you cannot get out of it
I make it rainism the rainism
Feel my body is cast off
I’m gonna be crazy now yes crazy now
Felt you saw my everything
03. Only You
translation by: FoFo @ soompi
By your side again,
Your tiredsome image
Just by looking at your eyes,
I think I know
That person is giving you a hard time again Yea~
Not that person by your side
Standing next to you right now,
There is no room for me Why~
At least for a second Yea~
Holding your small hand,
Walking down this street,
Can’t you see my heart that wants to do this
Girl, I’m right before your eyes
Yet you still don’t know/see me
(Hook)
In your tears, In your heart, In your words
I know they’re only filled with that person
In my eyes, In my mind, it’s only you.
I can’t stop looking towards you
In your memories, A part of my heart in your diary
I want them to be filled with me
My days, my heart is filled with only you
Please look at my heart Oh~Oh~
I’d rather want you to have a difficult time,
Tired of crying because of that person
My image is hidden by tears
If only you can see me Yea~
Your sad image
I can make you laugh
You are tired of this
That person doesn’t look into your heart,
Only looks down on you
(Hook)
(Bridge)
Does the person next to you have to be him?
I can make you laugh more than he can
If I become like that person, then will you look at me?
Everyday, he makes you cry,
He hurts you
Tell me what it is that you like about him
If you want, I can do anything for you
Please get to know what kind of person I am Oh~
04. Love Story (9012... the aftermath)
translation by: FoFo @ soompi
Hey.
This is my story.
It’s true.
OK, listen.
Oh, baby.
The word is I’ve wanted to talk to you.
The word that made my heart sad.
The reason we loved each other, but could not.
I could not tell you anything like fool.
Please give me a chance again.
I didn’t know that.I’m not sure if your mind is changed.
I apologized, but your look tured back on me coldly
This song is a love story that was sincere.
My story I devoted everything.
But the story is that everything went off and became the past.I love you.
I still love you.(at this moment)
My frank voice in my heart.
It means the determination that I can give you everything.
Come back to me.
still love you forever.I love you.
I still love you forever.
Oh, we loved each other, can you forget it?
Love in memory.You left me.
But, the promise that you and me made.
You don’t care a tinker’s damn?
I heard you’ve said about me laughingly.
I’m brokenhearted as if I were going to be.
If I were with you just once.
I can’t draw my breath.
My everything wants you.
This song is a love story that was sincere.
My story I devoted everything.
But the story is that everything went off and became the past.
I love you.I still love you.(at this moment)
My frank voice in my heart.
It means the determination that I can give you everything.
Come back to me.
I still love you forever.
I love you.
I still love you forever.
I’ll forget with clenching my fist.
My heart is festered, I can’t do anymore.
I’m brokenhearted, but I’ll not see you.
Memories in you and me.
Remember only one.
I was the guy who could tolerate your everything.
Now I can do everything without you.
I’m listening this song.
This song is love story toward you.
I don’t regrect that I gave you my truth.
I’ll forget you from now on.
My love that is gone.
I love you. I still love you (at this moment)
My last voice toward you.
My crying that knows everything.
If you hear, please come back to me.
I love you forever.I love you.
I love only you.
Baby please come back to me.
I miss you baby.
05. The Thing Called Love
translation by: FoFo @ soompi
To me, love is
Giving and receiving everything,
Having the same thoughts
As you fall deeper, you turn into a fool
You can’t help but look to one place
You become more childish
When my hand is holding yours,
It feels as if I’ve got everything in the world. Yes~
I want nothing else
(Chrous)
I’m going to touch you
I’m going to treasure you
I’m going to be behind you,
By your side, protecting you forever
You need love
I want to see you in the mornings
yea yea yea oh~ Look into my eyes
Look at me~ My babe
We say that we will spend the rest of our lives together
Press your lips against mine
Please say I do
This is the beginning,
With the trembling voice I can not believe
When my hand is holding yours,
It feels as if I’ve got everything in the world Yes~
I want nothing else
–(Chorus)–
Everyday, every night,
I’m going to spend it with you
Everywhere, every time,
I will take you to the places you want to go
If you want
I will make a pledge of my love Baby~
–(Chorus)–
Yes. How do you feel, baby?
06. That Girl
translation by: FoFo @ soompi
Hey baby
I Love you girl!
You know what?
You are my sunshine
Listen
Baby girl
My happy girl
Your room is filled with me the whole day
You are in front of me every morning
Your face made me feel sweet
You are beautiful lady
You are always my pretty honey
You are so beautiful
The words I wanted to say, please listen to me
I am always your man, you are always my girl
You are my woman
Don’t look somewhere else
You are always my girl, I am always your man
I am your man
You are my woman
Step by Step
Slowly approaching
Step by Step
Always waiting for you
You are beautiful lady
You are always my guardian angel
You are so beautiful
The words you like to hear I will say it to you
I am always your man, you are always my girl
You are my woman
Don’t look somewhere else
You are always my girl, I am always your man
I am your man
I am ready now
Always thanks to the love you gave me
We both thanks each other
As long as we protect it
We will love forever
I am always your man, you are always my girl
You are my woman
Don’t look somewhere else
You are always my girl, I am always your man
I am your man
You are my woman
07. You
translation by: FoFo @ soompi
Who’s that girl….
ROUND ONE…
Hide your butt,
Because of you i’m really going crazy,
You’re different than regular girls (that’s right)
There’s the right guy for you right behind you…
Walking right behind you
And looking right at you
Your volume, that’s what I’m stuck on. (Meaning her figure)
You~You make me crazy
Turn around and look at me, cause you make me crazy girl
You~You make me sexy
Your sexy back, I want you girl
Yes…
ROUND TWO…
I’m ready…
Come wet my body
So I can feel you whenever
I’m different than other guys
I don’t know if you’re going to hang onto me
If you get a feeling you’ll get the feeling.
BREAK IT DOWN
You~You make me crazy
Turn around and look at me, cause you make me crazy girl
You~You make me sexy
Your sexy back, I want you girl
Just tell me why you feel…
Just tell me why you fight back…
Just tell me what you want…
Show me what you got…
(GIRL)-You know I’m crazy…
You know I bring it right back…
Just tell me what you want…
Show me what you got…
You~You make me crazy
I’ve been watching you too and you make me crazy
You~You make me sexy
Your sexy lips are touching me
(RAIN)-You~You make me crazy
Turn around and look at me, cause you make me crazy girl
You~You make me sexy
Your sexy back, I want you girl
08. Fresh Woman
translation by: FoFo @ soompi
Fresh Woman Fresh Woman
I can see you everywhere
your smiling face
It’s driving me crazy crazy
driving me crazy
I can see your face on the TV and even in MV
It’s driving me crazy crazy
It makes me crazy
you are always smiling
Why I heart ache so much
You are inside
Why I am thinking of you behind your back
Come back to me We love each other
If we can still be together
now come back
give me a call
My heart is wishing
Please accept me as I am
I should just pass by with a smile when I see you
You are now Top model in the magazine
I am looking at you now
Everyone is talking about you
Even you smallest habit
I hate this
My heart is still with you, I am looking at you
Come Back to Me, we love each other
If we can still be together
now come back
give me a call
My heart is wishing
Please accept me as I am
Let me hear say yes…please come back
Let me hear say yes…please reply quickly
Everybody look at me
Give me one more..the new me
Come back to me We love each other
If we can still be together
now come back
give me a call
My heart is wishing
Please accept me as I am
you you you you
09. More Attracted
translation by: FoFo @ soompi
Rain: Friday. Hello what’s up man?
C-Luv: What’s up, man?
Rain: Where you at?
C-Luv: In the club by the …. (Not sure what he says..)
Rain: I’m coming
C-Luv: Yeah, for real
Rain: Just wait. I’ll show you something
C-Luv: I have something to show you too
Rain: Okay. Are you ready? (in Korean) Are you ready? (in English)
(Chorus)
[[C-Luv:]]
I like your girl
I’m more attracted to her than the girl in front of me
I’m more attracted x2
This shouldn’t be happening
[[Rain:]]
I like your (hyung’s<– means older brother’s) girl
I’m more attracted to her than the girl in front of me
I’m more attracted x2
This shouldn’t be happening
It’s 12:00 and I’m standing in line in front of the club
[[C-Luv:]]
Rain, where are you right now?
I’m in the club
[[Rain:]]
Wait a little
There’s a girl who caught my eyes
[[C-Luv:]]
I have a girl in sight too
I think she’s looking at me as well
[[Rain:]]
She’s light skinned, long straight hair, seems like she would have a sweet scent
[[C-Luv:]]
You know that’s my style
She’s caught up in a sexy dance, drunk in the music
[[Rain:]]
You know that’s my style
–(Chorus)–
[[C-Luv:]]
I’m making slight eye contact with the girl beside you
I’m trying to avoid it, but I can’t help it
[[Rain:]]
That’s right,
The same goes for me
I want your spotlight
I like the way you look at me more than I like my girl
Your cute laugh is driving me crazy
[[C-Luv:]]
That’s right
The same goes for me
I want your spotlight
[[Rain:]]
She’s light skinned, long straight hair, seems like she would have a sweet scent
[[C-Luv]]
You know that’s my style
She’s caught up in a sexy dance, drunk in the music
[[Rain:]]
You know that’s my style
–(Chorus)–
[[Rain:]]
I know it’s not right looking at your (hyung’s) girl so much
[[C-Luv:]]
Your girl is pulling/attracting me
What am I to do
–(Chorus)–
Rain: Hyung
C-Luv: What?
Rain: Come here for a bit
C-Luv: Why? You’re not into her?
Rain: I have to tell you something
C-Luv: What is it?
Rain: Let’s switch
10. Turn your head
translation by: soy (also credit: aheeyah.com)
That line that falls right there
An age that can’t captivate anyone
That cute twinkle in your eye, from one to ten
That slightly awkward relationship
I don’t care what age
Can’t stop. From now on just a little closer…
Raise the cup up high
Today will not come again
Blow a whistle
Follow that person
Raise the hands up high
This is my music
In one eye I can see you
Turn your head, turn your attention (look at me)
Turn your head, turn it once more (Right now)
From the left to the right side
My attention is turned to you
Turn to me, turn
I don’t want to lose a thing
Turn to the back, turn. Then to the front like that.
Okay, just a moment force force force force like a
Once again, work work work work like a sexy
Raise the cup up high
Today I leave with you
Blow a whistle
I follow your lead
Raise the hands high
This is my music
In my eyes you are beautiful
Turn your head, Turn your attention (turn)
Turn your head, Turn it again (Right now)
From the left to the right, my attention towards=2
0you
Turn to me, turn
Cause you want me, do it, my girl girl
Look into my eyes, my girl my girl
At least you understand a bit more, my girl girl
Just for everyone to see you
Turn your head, turn your attention
Turn your head, turn it once more
From the left to the right
My attention towards you
Turn to me, turn
Turn your head, I am right here
Turn your head, I will show you everything
From the left to the right
My attention towards you
Turn your head, turn it
11. September 12
translation by: FoFo @ soompi
In front of (=To face) the split, nobody can be all right.
I was like that. Having my heart ripped off.
I answered you biting my teeth (=lips) hard.
Let’s split.
I will do what you tell me to do.
I spitted it out coolly the words of split.
On the surface, I told you to go and find someone better than me.
I am crying while I wait for you on the bed soaked with the memories of the days we were together.
You will open the door and surely come and find me.
Because you are everything in my life.
Do you remember September 12?
You said something that can never be forgotten for the rest of my life.
You said, “Trust each other and let’s begin the relationship”.
I can’t forget about that time.
I am crying while I wait for you and your bright smile.
I haven’t expressed it until now.
Truly, for me, there was only you.
My only heart in the world.
But I am not asking you to come back.
I want you to be truly happy.
Tears you dropped because of me make my heart aching.
(Crescendo)
Be happy.
I am asking for forgiveness while crying for making it tough for you.
Do you feel it?
Only now I am telling you like an idiot.
I am again telling you while you are listening
“I am still your man.”
“I loved everything about you.”
12. My Way
translation by: soy (also credit: aheeyah.com)
(Yeah This is my way. Have listen.)
My way. I wanted to go my own path.
Now everybody, Wait. I will show you what I have.
Now everybody, Listen.
When I was young, I lived inside a dream.
The world turned its back and I defended myself.
Never losing my hope, I ran for my dream.
That one person who raised his hands, that’s my start
The song I wanted, that song, I was able to do it.
Now toward my dream, My Way
A path that no one traveled on
Until now. Wait.
Although the things I do are trampled and trampled on, I stand up
One, with endless effort, I walk my path
Two, with endless patience, I run over the wall
Three, endlessly trying not to be egotistic,
to not be shaken
The song I wanted, that song, I was able to do it.
Toward my dream
Now, my way
Now, my path is ready
Now everybody, Wait.
Look at me, the gestures of my body.
Anywhere on earth that rains will be drenched
To feel myself, I want to be one with my body, forever remembered
My way. Can you feel them, my breaths?
I am now, rain. For that name to rise…
My way. I’m rain.
Don’t cry now.
I won.
13. Rainism Remix
credit to: aheeyah.com + FoFo @ soompi
I'm gonna live in hunger in childhood.
The world is turning and
I found myself watching.
without losing hope, I have a dream that's up to.
a man sticking his hand in it started
02. Rainism
translation by: FoFo @ soompi
I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad boy
Feel your sight
How do you feel make some noise
Even if you avoid it still can feel my rainism
I make it rainism the rainism
Now you completely fell in
I’m gonna be crazy now yes crazy now
Now you cannot get out of it
I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad boy
I’m gonna be a bad boy
Inside of my spinning body broadcasting my magic stick
Unable to overpass sentiment
body shake
I make it rainism the rainism
Feel my body is cast off
I’m gonna be crazy now yes crazy now
Felt you saw my everything
Break down
I make it rainism the rainism
Now you completely fell in
I’m gonna be crazy now yes crazy now
Now you cannot get out of it
I make it rainism the rainism
Feel my body is cast off
I’m gonna be crazy now yes crazy now
Felt you saw my everything
03. Only You
translation by: FoFo @ soompi
By your side again,
Your tiredsome image
Just by looking at your eyes,
I think I know
That person is giving you a hard time again Yea~
Not that person by your side
Standing next to you right now,
There is no room for me Why~
At least for a second Yea~
Holding your small hand,
Walking down this street,
Can’t you see my heart that wants to do this
Girl, I’m right before your eyes
Yet you still don’t know/see me
(Hook)
In your tears, In your heart, In your words
I know they’re only filled with that person
In my eyes, In my mind, it’s only you.
I can’t stop looking towards you
In your memories, A part of my heart in your diary
I want them to be filled with me
My days, my heart is filled with only you
Please look at my heart Oh~Oh~
I’d rather want you to have a difficult time,
Tired of crying because of that person
My image is hidden by tears
If only you can see me Yea~
Your sad image
I can make you laugh
You are tired of this
That person doesn’t look into your heart,
Only looks down on you
(Hook)
(Bridge)
Does the person next to you have to be him?
I can make you laugh more than he can
If I become like that person, then will you look at me?
Everyday, he makes you cry,
He hurts you
Tell me what it is that you like about him
If you want, I can do anything for you
Please get to know what kind of person I am Oh~
04. Love Story (9012... the aftermath)
translation by: FoFo @ soompi
Hey.
This is my story.
It’s true.
OK, listen.
Oh, baby.
The word is I’ve wanted to talk to you.
The word that made my heart sad.
The reason we loved each other, but could not.
I could not tell you anything like fool.
Please give me a chance again.
I didn’t know that.I’m not sure if your mind is changed.
I apologized, but your look tured back on me coldly
This song is a love story that was sincere.
My story I devoted everything.
But the story is that everything went off and became the past.I love you.
I still love you.(at this moment)
My frank voice in my heart.
It means the determination that I can give you everything.
Come back to me.
still love you forever.I love you.
I still love you forever.
Oh, we loved each other, can you forget it?
Love in memory.You left me.
But, the promise that you and me made.
You don’t care a tinker’s damn?
I heard you’ve said about me laughingly.
I’m brokenhearted as if I were going to be.
If I were with you just once.
I can’t draw my breath.
My everything wants you.
This song is a love story that was sincere.
My story I devoted everything.
But the story is that everything went off and became the past.
I love you.I still love you.(at this moment)
My frank voice in my heart.
It means the determination that I can give you everything.
Come back to me.
I still love you forever.
I love you.
I still love you forever.
I’ll forget with clenching my fist.
My heart is festered, I can’t do anymore.
I’m brokenhearted, but I’ll not see you.
Memories in you and me.
Remember only one.
I was the guy who could tolerate your everything.
Now I can do everything without you.
I’m listening this song.
This song is love story toward you.
I don’t regrect that I gave you my truth.
I’ll forget you from now on.
My love that is gone.
I love you. I still love you (at this moment)
My last voice toward you.
My crying that knows everything.
If you hear, please come back to me.
I love you forever.I love you.
I love only you.
Baby please come back to me.
I miss you baby.
05. The Thing Called Love
translation by: FoFo @ soompi
To me, love is
Giving and receiving everything,
Having the same thoughts
As you fall deeper, you turn into a fool
You can’t help but look to one place
You become more childish
When my hand is holding yours,
It feels as if I’ve got everything in the world. Yes~
I want nothing else
(Chrous)
I’m going to touch you
I’m going to treasure you
I’m going to be behind you,
By your side, protecting you forever
You need love
I want to see you in the mornings
yea yea yea oh~ Look into my eyes
Look at me~ My babe
We say that we will spend the rest of our lives together
Press your lips against mine
Please say I do
This is the beginning,
With the trembling voice I can not believe
When my hand is holding yours,
It feels as if I’ve got everything in the world Yes~
I want nothing else
–(Chorus)–
Everyday, every night,
I’m going to spend it with you
Everywhere, every time,
I will take you to the places you want to go
If you want
I will make a pledge of my love Baby~
–(Chorus)–
Yes. How do you feel, baby?
06. That Girl
translation by: FoFo @ soompi
Hey baby
I Love you girl!
You know what?
You are my sunshine
Listen
Baby girl
My happy girl
Your room is filled with me the whole day
You are in front of me every morning
Your face made me feel sweet
You are beautiful lady
You are always my pretty honey
You are so beautiful
The words I wanted to say, please listen to me
I am always your man, you are always my girl
You are my woman
Don’t look somewhere else
You are always my girl, I am always your man
I am your man
You are my woman
Step by Step
Slowly approaching
Step by Step
Always waiting for you
You are beautiful lady
You are always my guardian angel
You are so beautiful
The words you like to hear I will say it to you
I am always your man, you are always my girl
You are my woman
Don’t look somewhere else
You are always my girl, I am always your man
I am your man
I am ready now
Always thanks to the love you gave me
We both thanks each other
As long as we protect it
We will love forever
I am always your man, you are always my girl
You are my woman
Don’t look somewhere else
You are always my girl, I am always your man
I am your man
You are my woman
07. You
translation by: FoFo @ soompi
Who’s that girl….
ROUND ONE…
Hide your butt,
Because of you i’m really going crazy,
You’re different than regular girls (that’s right)
There’s the right guy for you right behind you…
Walking right behind you
And looking right at you
Your volume, that’s what I’m stuck on. (Meaning her figure)
You~You make me crazy
Turn around and look at me, cause you make me crazy girl
You~You make me sexy
Your sexy back, I want you girl
Yes…
ROUND TWO…
I’m ready…
Come wet my body
So I can feel you whenever
I’m different than other guys
I don’t know if you’re going to hang onto me
If you get a feeling you’ll get the feeling.
BREAK IT DOWN
You~You make me crazy
Turn around and look at me, cause you make me crazy girl
You~You make me sexy
Your sexy back, I want you girl
Just tell me why you feel…
Just tell me why you fight back…
Just tell me what you want…
Show me what you got…
(GIRL)-You know I’m crazy…
You know I bring it right back…
Just tell me what you want…
Show me what you got…
You~You make me crazy
I’ve been watching you too and you make me crazy
You~You make me sexy
Your sexy lips are touching me
(RAIN)-You~You make me crazy
Turn around and look at me, cause you make me crazy girl
You~You make me sexy
Your sexy back, I want you girl
08. Fresh Woman
translation by: FoFo @ soompi
Fresh Woman Fresh Woman
I can see you everywhere
your smiling face
It’s driving me crazy crazy
driving me crazy
I can see your face on the TV and even in MV
It’s driving me crazy crazy
It makes me crazy
you are always smiling
Why I heart ache so much
You are inside
Why I am thinking of you behind your back
Come back to me We love each other
If we can still be together
now come back
give me a call
My heart is wishing
Please accept me as I am
I should just pass by with a smile when I see you
You are now Top model in the magazine
I am looking at you now
Everyone is talking about you
Even you smallest habit
I hate this
My heart is still with you, I am looking at you
Come Back to Me, we love each other
If we can still be together
now come back
give me a call
My heart is wishing
Please accept me as I am
Let me hear say yes…please come back
Let me hear say yes…please reply quickly
Everybody look at me
Give me one more..the new me
Come back to me We love each other
If we can still be together
now come back
give me a call
My heart is wishing
Please accept me as I am
you you you you
09. More Attracted
translation by: FoFo @ soompi
Rain: Friday. Hello what’s up man?
C-Luv: What’s up, man?
Rain: Where you at?
C-Luv: In the club by the …. (Not sure what he says..)
Rain: I’m coming
C-Luv: Yeah, for real
Rain: Just wait. I’ll show you something
C-Luv: I have something to show you too
Rain: Okay. Are you ready? (in Korean) Are you ready? (in English)
(Chorus)
[[C-Luv:]]
I like your girl
I’m more attracted to her than the girl in front of me
I’m more attracted x2
This shouldn’t be happening
[[Rain:]]
I like your (hyung’s<– means older brother’s) girl
I’m more attracted to her than the girl in front of me
I’m more attracted x2
This shouldn’t be happening
It’s 12:00 and I’m standing in line in front of the club
[[C-Luv:]]
Rain, where are you right now?
I’m in the club
[[Rain:]]
Wait a little
There’s a girl who caught my eyes
[[C-Luv:]]
I have a girl in sight too
I think she’s looking at me as well
[[Rain:]]
She’s light skinned, long straight hair, seems like she would have a sweet scent
[[C-Luv:]]
You know that’s my style
She’s caught up in a sexy dance, drunk in the music
[[Rain:]]
You know that’s my style
–(Chorus)–
[[C-Luv:]]
I’m making slight eye contact with the girl beside you
I’m trying to avoid it, but I can’t help it
[[Rain:]]
That’s right,
The same goes for me
I want your spotlight
I like the way you look at me more than I like my girl
Your cute laugh is driving me crazy
[[C-Luv:]]
That’s right
The same goes for me
I want your spotlight
[[Rain:]]
She’s light skinned, long straight hair, seems like she would have a sweet scent
[[C-Luv]]
You know that’s my style
She’s caught up in a sexy dance, drunk in the music
[[Rain:]]
You know that’s my style
–(Chorus)–
[[Rain:]]
I know it’s not right looking at your (hyung’s) girl so much
[[C-Luv:]]
Your girl is pulling/attracting me
What am I to do
–(Chorus)–
Rain: Hyung
C-Luv: What?
Rain: Come here for a bit
C-Luv: Why? You’re not into her?
Rain: I have to tell you something
C-Luv: What is it?
Rain: Let’s switch
10. Turn your head
translation by: soy (also credit: aheeyah.com)
That line that falls right there
An age that can’t captivate anyone
That cute twinkle in your eye, from one to ten
That slightly awkward relationship
I don’t care what age
Can’t stop. From now on just a little closer…
Raise the cup up high
Today will not come again
Blow a whistle
Follow that person
Raise the hands up high
This is my music
In one eye I can see you
Turn your head, turn your attention (look at me)
Turn your head, turn it once more (Right now)
From the left to the right side
My attention is turned to you
Turn to me, turn
I don’t want to lose a thing
Turn to the back, turn. Then to the front like that.
Okay, just a moment force force force force like a
Once again, work work work work like a sexy
Raise the cup up high
Today I leave with you
Blow a whistle
I follow your lead
Raise the hands high
This is my music
In my eyes you are beautiful
Turn your head, Turn your attention (turn)
Turn your head, Turn it again (Right now)
From the left to the right, my attention towards=2
0you
Turn to me, turn
Cause you want me, do it, my girl girl
Look into my eyes, my girl my girl
At least you understand a bit more, my girl girl
Just for everyone to see you
Turn your head, turn your attention
Turn your head, turn it once more
From the left to the right
My attention towards you
Turn to me, turn
Turn your head, I am right here
Turn your head, I will show you everything
From the left to the right
My attention towards you
Turn your head, turn it
11. September 12
translation by: FoFo @ soompi
In front of (=To face) the split, nobody can be all right.
I was like that. Having my heart ripped off.
I answered you biting my teeth (=lips) hard.
Let’s split.
I will do what you tell me to do.
I spitted it out coolly the words of split.
On the surface, I told you to go and find someone better than me.
I am crying while I wait for you on the bed soaked with the memories of the days we were together.
You will open the door and surely come and find me.
Because you are everything in my life.
Do you remember September 12?
You said something that can never be forgotten for the rest of my life.
You said, “Trust each other and let’s begin the relationship”.
I can’t forget about that time.
I am crying while I wait for you and your bright smile.
I haven’t expressed it until now.
Truly, for me, there was only you.
My only heart in the world.
But I am not asking you to come back.
I want you to be truly happy.
Tears you dropped because of me make my heart aching.
(Crescendo)
Be happy.
I am asking for forgiveness while crying for making it tough for you.
Do you feel it?
Only now I am telling you like an idiot.
I am again telling you while you are listening
“I am still your man.”
“I loved everything about you.”
12. My Way
translation by: soy (also credit: aheeyah.com)
(Yeah This is my way. Have listen.)
My way. I wanted to go my own path.
Now everybody, Wait. I will show you what I have.
Now everybody, Listen.
When I was young, I lived inside a dream.
The world turned its back and I defended myself.
Never losing my hope, I ran for my dream.
That one person who raised his hands, that’s my start
The song I wanted, that song, I was able to do it.
Now toward my dream, My Way
A path that no one traveled on
Until now. Wait.
Although the things I do are trampled and trampled on, I stand up
One, with endless effort, I walk my path
Two, with endless patience, I run over the wall
Three, endlessly trying not to be egotistic,
to not be shaken
The song I wanted, that song, I was able to do it.
Toward my dream
Now, my way
Now, my path is ready
Now everybody, Wait.
Look at me, the gestures of my body.
Anywhere on earth that rains will be drenched
To feel myself, I want to be one with my body, forever remembered
My way. Can you feel them, my breaths?
I am now, rain. For that name to rise…
My way. I’m rain.
Don’t cry now.
I won.
13. Rainism Remix
credit to: aheeyah.com + FoFo @ soompi
posted by Flor @ 5:16 AM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home