PANTECH SONG
English Version of Rain's Pantech Song.
Many thanks and credit to: Charity Beautiful Girl
(Voltes Team english translation)
JYP...JYP...release your hand(release your hand) Rain...return you your
freedom(.return you your freedom)
Looking at us releasing each other's hand slowly,I can’t bear it.
Many years of love,we surely missed each other
Memories of our years together is coming back
Unbearable once I see you
The past tenderness,used to want to grow old together
Its time...just having the feel of your hand is enough
The past sorrow let it fly us by its time to let you sing non-stop
Chorus:
Let's part peacefully I want to return you your freedom
Remember my PANTECH is in your hands
When you are down when you are lost
Remember he is by your side , he is your friend
Looking at you restless standing behind me I can’t find
Looking at you,shaking and back toward me
If you also can’t bear and turn around
I’m keeping the sorrow in my heart
The past tenderness,used to want to grow old together
Its time...just having the feel of your hand is enough
The past sorrow let it fly us by its time to let you sing non-stop
Chorus:
Let's part peacefully I want to return you your freedom
Remember my PANTECH is in your hands
When you are down when you are lost
Remember he is by your side , he is your friend(2x)
Bridge:
I hardened my heart and not turn back
I can’t find a reason ...do you need me to wave goodbye?
Even if I give my all its not enough.
Believing in your eternal smile is not enough
BRING THE BEAT BACK
_______________________________
JYP...JYP...fang khay shou(fang khay shou).....RAIN...RAIN huan ni chi
yo ( huan ni chi yo)
I
Yan khan wo men man man fang khay shr shou// shr pu to(u)
To(u) nian khan ching ming ming shiang shr kê to(u) /
Tong ni shiang chu pian twan fu shian shin twoo/ han nan shou(w)
Rang wo khan taw ni chio(w) yeã
Refrain:
Cheng ching te wen rou
Chen fu shiang tao(w) man thow
She sher hou(w)/ liow the wo de shang wo chio(w) neng to(w)
Cheng ching tæ ai chwo
Chong fei yang tao(w) mei twou
She sher hou twei ni chang pu siu
Chorus:
Wo men he ping fang shou(w)
Wo yaw huan ni chr yo
Ching ni chi chu wo të PANTECH chai shou(w)
Chai ni nan kwo shr hou(w)
Chai ni shi yui(w) sher hou(w)
Ching ni chui(w) tu /ta reng chai ni chuo(w) yo
Chuo ni te pheng you(w)
II
Yan khan ni chan chai/ wo shi shen te pei ho/ sher pu de o(u)
Wo khan taw/ ni teæ pei ying chan tou(w)
Wo pa ni ye ren pu tao(w) yao hui tuo/ han nan shou( han nan shou )
Pei shang shie chai shin li ow yeae~
REPEAT REFRAIN
REPEAT CHORUS 2X
BRIDGE:
Wo~chiu suan ying che shin chang pu hui(w) to(w)
Chao pu tao yi sia te li you(w)~
Ni shu yao wo hui(w) shou(w) ?
Wo shiu shiang wan chuan chu sian ye pu kou(u)
Shiang shin ni yong yuan te wei shiao ye pu kou(w)
BRING THE BEAT BACK!
2 Comments:
At 6:52 PM, diana© said…
Thank you! I've been looking for a romanization + translation. ^^
At 11:37 AM, Anonymous said…
hey hii there i'm a chinese and i'm looking for the lyrics of shou ji but i cant even read it so i'm sorry but if u got a copy will you please tell me by e-mailing me at sanny_missyou@hotmail.co.uk
and tell rain that i love to be his friend and i'm his number one fan.i will help him transalate any language he need!!!cos people call me a transalator jus because i can speak more than 8 laugauge! ok i've talk enough bye bye!!!
Post a Comment
<< Home