Rain Sad Tango - English version

Sad Tango

About a half year has passed away since you left me.
However, I still remember the good sad fragrance you left.

Yeah. Though people say that I am a bad loser.
You were always the greatest. You are the best.
Let's dance again by my lead. Come to me to my heart please

I want you though it won't be fulfilled.
If it will be fulfilled, I will now take your hand.
Find the ways to get you back. (get you back)
All I want. Still always.
I feel the distance with you. Feel my heart.

'You look as if all the will have gone out.'
Even if someone says so, it is natural since I am now.

I believed that you and my love was eternal.
Still now, it is very sad that I cannot help permitting your mistake.
I keep dancing alone now. Please come back. (oh baby)

I want you though it won't be fulfilled.
If it will be fulfilled, I will now take your hand.
Find the ways to get you back. (get you back)
All I want. Still always.
I feel the distance with you. Feel my heart.

I believe the day will come that can be understood each other someday.
I have the bottom of your heart realize.

All I need. There must be something wanting it.
Let me show you, let me tell you.
How much I miss you. Waiting for you.

I want you though it won't be fulfilled.
If it will be fulfilled, I will now take your hand.
Find the ways to get you back. (get you back)
All I want. Still always.
I feel the distance with you. Feel my heart.

Slowly

*Step by step calling out, holding hands, slowly increasing strength
Inch by inch slowly, so slowly, every time we mate
Piece by piece, ears, neck, body weary, close the distance. yes
Slowly. gradually melting. slowly

Separated from the rest of the world.
Just the two of us. Close the window.
Nobody can hear us Yes. Now we start.
Only the two of us knows. yeah yes.
Tell me about your high emotions

Feel with your fingertips. Yes.
am the same. Been waiting for this moment Stop.
the strength to embrace tightly. stop.
Let us forget about time

My body's so hot. Like waves.
Suddenly big suddenly small.
The rocking feeling Yes.
Tighten the bow of desire. yes.
Release with abandonment No need to be afraid.
Don't mind others. Nobody can see.
For your eyes only Stop in the space where time freezes. stop.
We are already inseparable

Repeat *
I can't hear anything. outside your signal.
straightforward sound Searching frantically.
Slowly making you mine only.
Slowly, gradually seeping through.
Let us acknowledge each other's love.
There's plenty of time. Let's take it slow....

Repeat * twice
English translation by luna-luna of www.3asian.com
source: http://rainphilippines.10.forumer.com/viewtopic.php?p=13607#13607