Rain Songs and Lyrics

This page is dedicated to those who would want to know the lyrics of Rain's Songs. I have included the Korean (Romanization) and English translation for you to understand the meaning of Oppa's songs. My big thanks those who made this possible. Enjoy!

Sunday, May 30, 2010

Album 4 - Rain's World (Korean Lyrics)

01. Rain`s World

Yo, I’m back once again
It’s rain
Welcome to the rain’s world
It’s my world
and now

다시 또 무대의 막이 오르는 걸 바라보며
처음 그 날처럼 두근거리는 내 가슴을 달래본다
관중들의 함성 소리가 온 몸으로 퍼진다

It’s show time


02. I`m Coming. (Feat. Tablo)

1.아직도 나를 움직이는 힘은
아직도 나 배고파하는 그 이유는
나의 마음속 깊이 자리잡은 두려움이야
쓰러질 때마다 내게 들려오는 목소리

아직은 쉴 때가 아냐 힘들었던 땔 잊지마
지쳐있는 나의 몸을 다시 깨우는 소리
니가 원하던 거잖아 니가 한 약속 잊지마
거칠어진 호흡을 다시 한 번 가다듬고 간다


Rain is coming down through the roof top
또 비가 내린다 모든걸 적신다
Rain is coming down and it won’t stop
너무나 뜨겁다 멈추질 않는다


2.Let me tell you the story
멈출 것같던 내 심장은 아직도 또 뛰고 있고
풀렸던 내 다리와 지친 어깨가 다시 살아나
Once again standing tall
Everybody get ready tonight.
Me and my boys on a ride,
Smelling feeling so right.
You know how we do it.
Must get it together tonight with my moves real tight.
Make sure I come with the best of the best of the best come on.

Rain is coming down through the roof top
또 비가 내린다 모든걸 적신다
Rain is coming down and it won’t stop
너무나 뜨겁다 멈추질 않는다


Tablo, go go, let's go!
볼륨을 높이고 거친 폭풍의 눈초리로
Rain~ 세계적인 소리로
seoul city, beijing to Tokyo (ho!)
세상이 다 손을 위로
비 비 비로 마른 땅에 꽃 피고
say ho! (ho!) It's VIP
supreme T, and 비, and JYP


03. With U

니가 떠나고 남은 난 길을 잃었었어
I lost without you
나 자신을 추스려 보려고 애를 써도 되지가 않았어
떠오르는 니 모습을 떠올리지 않으려 생각하지 않으려 해도
아무렇지 않은 척 살아가고 있었지만 너만 기다렸어

With you I’m not alone
너만 있으면 I’m not alone
뭐든 닥쳐도 두렵지 않아 너만 있으면
With you I’ll never fall
너만 있으면 I’ll never fall
난 쓰러지지 않아 니가 내 손만 잡아주면

나는 왠지 니가 돌아올 것만 같았어
I knew you would you come back baby
내가 너를 그리워하는 그 만큼 너도 날 그리워 할 것 같았어
너무 아름다웠던 우리 사랑이기에 너무 행복했기에
이렇게 끝나진 않을 거란 걸 알았어 난 니가 올 줄 알았어

With you I’m not alone
너만 있으면 I’m not alone
뭐든 닥쳐도 두렵지 않아 너만 있으면
With you I’ll never fall
너만 있으면 I’ll never fall
난 쓰러지지 않아 니가 내 손만 잡아주면


언제나 난 니가 올 걸 알았어 왠진 모르겠지만
서로의 자릴 누구도 메꿀 수가 없기에


With you I’m not alone
너만 있으면 I’m not alone
뭐든 닥쳐도 두렵지 않아 너만 있으면
With you I’ll never fall
너만 있으면 I’ll never fall
난 쓰러지지 않아 내 곁에 항상 너만 있으면


04. 내가 누웠던 침대

오늘 들었어
네게 새로운 남자가 생겼다고 벌써
니 친구의 입을 통해서 모두 다 퍼졌어
니가 어떻게 사귀고 있는지 너무 놀라버렸어

나에게 주었던 똑같은 선물을 만들어줬어
똑같은 내용이 담긴 편질 덧붙였어
이런 사랑은 처음이라면서 baby

내가 누웠던 침대에 누워
내게 주었던 눈빛을 주며
사랑을 나눠 다른 사람과 어떻게 벌써 이렇게 날 잊어
믿어지지가 않아 정말 날 사랑하기는 한 건 맞아
나는 아직도 다른 사랑은 생각조차도 하지 못하는데

나를 불렀던 똑같은 호칭으로 그 사람을 부르고
내가 널 데려 간 곳들을 그 사람 손잡고
마치 처음가보는 사람처럼 설레이는 척하며
모든 게 나와 함께했던 소중한 추억들인데
그 사람과 다시하면 다 지워질텐데
우리추억들을 왜 지우는데 왜왜

내가 누웠던 침대에 누워
내게 주었던 눈빛을 주며
사랑을 나눠 다른 사람과 어떻게 벌써 이렇게 날 잊어
믿어지지가 않아 정말 날 사랑하기는 한 건 맞아
나는 아직도 다른 사랑은 생각조차도 하지 못하는데

내가 탔던 차
내가 앉던 의자
내가 서있던 자리에 그 사람이 있어
사랑한다고 말하던 입술로 이제 다른 사람의 입을 맞추고 있어



05. 하루도

아직 난 하루도 니 생각 안 한 적이 없어
아무리 안 하려고 해도 술에 취해 잠들어봐도
결국엔 또 다시 난 니 생각을 하고 있어
일부러 다른 사람 품에 내 몸을 자꾸 기대봐도 그래봐도

아침에 눈을 떠 너무 놀라 전화를 보지
기억이 나지 않는 어젯밤
행여 술에 취해 너에게 전화를 걸었을까봐
너무 나 두려워져

너를 잊으려고 마시는 술인데
취하면 더 생각이나
너를 잊으려고 만난 여자들이
너를 더 생각나게 해
아직 난 하루도 니 생각 안 한 적이 없어
아무리 안 하려고 해도 술에 취해 잠들어봐도
결국엔 또 다시 난 니 생각을 하고 있어
일부러 다른 사람 품에 내 몸을 자꾸 기대봐도 그래봐도

오늘도 하루종일 바쁘게 짜 놓은 일과들에
정신없이 몸을 맏기고
니 생각할까봐 끝없이 계속일을 만들었지
하지만 그럴수록

너를 잊으려고 바쁘게 사는데
살아가는 이유를 몰라
너를 잊으려고 애써도 잠깐이라도
시간이나면 또 니 생각이야

아직 난 하루도 니 생각 안 한 적이 없어
아무리 안 하려고 해도 술에 취해 잠들어봐도
결국엔 또 다시 난 니 생각을 하고 있어
일부러 다른 사람 품에 내 몸을 자꾸 기대봐도 그래봐도

너도 내 생각을 하는지
너도 내가 그리운지
아니면 벌써 나를 잊고 다른 사랑에 빠져있는지



06. 카시오페아 (Feat. 임정희)

저 어딘가에 수많은 불빛 중에
니가 살고있는 집도 있을텐데
그 사람 곁에서 편안한 미소를 지으며
힘든 일 없이 오늘도 지냈겠지

저 어딘가에 수많은 불빛 중에
잠못 이루는 니가 있을텐데
나를 보내주고 행여나 아직도 내 생각에
아파하면서 힘들진 않은지

I don’t wanna let u go I don’t wanna let u go
세월이 지나도 변하지 않는 맘
아직도 넌 내 여자 내 사랑이란 걸 버리지 못하는 나를
니가 본다면 얼마나 우스울까


I don’t wanna let u go I don’t wanna let u go
아직 깊은 곳에 변하지 않는 맘
다른 사람의 여자가 되버린 내가 이런 마음을 갖고 있는 걸
안다면 얼마나 우스울까 MY LOVE

저 하늘 위에 반짝이는 별 중에 니가 찾아준 별자리가 보여
넌 가끔 나를 아름다운 추억으로 떠올려보겠지 어릴적 동화처럼

저 하늘 위에 반짝이는 별 중에 내가 찾아준 별 자리가 보여
행여 니가 보고 내 생각에 눈물 흘릴까봐 내 손으로 가려주고 싶어

I don’t wanna let u go I don’t wanna let u go
세월이 지나도 변하지 않는 맘
아직도 넌 내 여자 내 사랑이란 걸 버리지 못하는 나를
니가 본다면 얼마나 우스울까

I don’t wanna let u go I don’t wanna let u go
아직 깊은 곳에 변하지 않는 맘
다른 사람의 여자가 되버린 내가 이런 마음을 갖고 있는 걸
안다면 얼마나 우스울까 MY LOVE

아직 변함없이 넌 MY LOVE



07. Him & Me (Feat. 다이나믹 듀오)...

나를 떠날 때 모를 수 없었던 이유는
그사람이 나보다 잘났어 나를 대신해서
나보다 행복하게 해 줄 거라 믿었어
내가 못해 준 너무나 해주고 싶었던 많은 것
그사람은 해 줄 수 있댔어 그 말만 믿었어
니가 원하는 대로 보낼 수 밖에 없었어

기억하니? 니가 했던 말 “그 사람은 내게 완벽해”
보내달라며 그랬잖아 “그 때문에 난 매일 감격해”
근데 왜 울어 아픈 내 맘을 또 깨물어
이제야 겨우 널 보낸 날 왜 왜 자꾸 왜 불러
솔직히 말해 자꾸만 숨기지 말고
그 사람이랑 힘드니 그럼 그만 끝내 참지 말고
이제 그만 울어 눈물 닦어 그만 아퍼
널 다시 가꿔 꾹 참고 널 기다린 내 손을 꼭 잡고

그사람은 널 나처럼 잘 몰라
(니가 정말 뭐를 좋아하는지)
그사람은 널 사랑할지 몰라
(니가 어떻게 하면 웃는지)
니가 예전처럼 웃지를 않아
(너의 그 미소를 잊어버렸어)
Baby please come back and let me know you love you
(내게로 돌아와)

행복할 거라 믿었어
나와 함께 있을 때보다
그 때보다 훨씬 더 웃고 훨씬 덜 울고
니가 꿈꾸던 모든 걸 갖게 될 줄 알았어
그래서 참았어 너무나 보고싶었지만
너의 웃는 모습 떠올리며
잘한일이라며 내 자신에게 타이르고 또 타일렀어

엄마손을 놓친아이 처럼 넌왜 우는데
던져진 부메랑처럼 넌 왜 다시 오는데
쓰디쓴 술잔에 겨우 맘을 비웠는데
니 모습으로 도배된 내 사랑의 방도 싹 비웠는데
그저 물 몇 잔으로 아침밥을 때웠어
떠나간 널 추억하며 긴긴밤을 때웠어
찢겨진 심장에 겨우 자물쇠를 채웠어
근데 왜 내 집 앞에 휘청거리며 서있어

그사람은 널 나처럼 잘 몰라
(니가 정말 뭐를 좋아하는지)
그사람은 널 사랑할지 몰라
(니가 어떻게 하면 웃는지)
니가 예전처럼 웃지를 않아
(너의 그 미소를 잊어버렸어)
Baby please come back and let me know you love you
(내게로 돌아와)

내게 돌아와 이제
안 좋은 꿈을 꿨다고 생각해
더 이상 두려워마 이제는 괜찮아
다신 내 품을 떠나지마
다시는 보내지 않을거야
내가 너무 부족한 건 알지만
이제는 내가 지켜줄거야

그사람은 널 나처럼 잘 몰라
(니가 정말 뭐를 좋아하는지)
그사람은 널 사랑할지 몰라
(니가 어떻게 하면 웃는지)
니가 예전처럼 웃지를 않아
(너의 그 미소를 잊어버렸어)
Baby please come back and let me know you love you
(내게로 돌아와)


08. Don`t Stop

Watch it 친구들이 내게 경고했지 만일 그녈 한 번이라도 본다면
다신 헤어나올 수 없을 거라고 조심하라고 조심하라고
왠지 그녈 만난 순간부터 나는 마치 빨려들어 가는 것 같아
다시 돌아가려고 애를 써봐도 이젠 늦었어 이미 늦었어

Don’t stop movin 계속 멈추지말고 날 지금처럼
달아오르게 해줘 keep on baby
Don’t stop grooving 지금 이대로가 나는 너무 좋아
뭔지 모르지만 멈추지마 please
Touch my body 터져버릴 것 같이 뛰는 내 가슴
이젠 너를 떠날 수가 없어 so just
Watch me lose it 너의 움직임에 내가 말을 잃어
너의 손길이 나를 무너뜨려 yeah

그녀의 손이 날 스치는 그 순간 마치
짜릿한 전기가 스치고 지나간 것 같아
그녀의 눈은 날 최면에 빠뜨려 이젠
피할 수 없어 난 걸려들었어
당장 그녀가 날 떠나버린다면
미쳐 버릴지도 모를 것 같아
벌써 이렇게 날 사로잡았어
She got me crazy. She make me crazy

Don’t stop movin 계속 멈추지말고 날 지금처럼
달아오르게 해줘 keep on baby
Don’t stop grooving 지금 이대로가 나는 너무 좋아
뭔지 모르지만 멈추지마 please
Touch my body 터져버릴 것 같이 뛰는 내 가슴
이젠 너를 떠날 수가 없어 so just
Watch me lose it 너의 움직임에 내가 말을 잃어
너의 손길이 나를 무너뜨려 yeah

How can this be a true story? I can’t believe this is happening.
So scandalous. I’m so spiritless.
너의 품안에서 난 이제 벗어날 수가 없어
Oh what can I do? 어쩌면 좋아? 그녀의 곁을 떠날 수가 없어
그녀 향기에 그녀 몸짓에 모든 신경이 마비되버렸어
거미줄 속에 걸린 나방처럼 몸부림쳐도 벗어날 수 없어
이젠 너무 늦었어 It’s too late for me to turn back



09. Touch ya (Feat. 태완, aka, C-L...

달아오르는 열기 둘만 통하는 전기
숨이 멈출 것 같아 이제 다가가
가슴을 치는 리듬 그댈 보여줘 지금
이제 친구들 나와 시작해볼까
준비는 모두 끝났어
모든 시선을 내게로 oh oh oh
니 주윌 모두 접어둬
내가 걸어갈 때 세상은

모두 다 숨을 멈춰
흐린 안개를 걷혀
그래 그렇게
I said let me let me let me touch ya
모두 다 숨을 멈춰
내게로 손을 뻗쳐
이제 내게로
I said let me let me let me touch ya

뜨거워지는 클럽 내 맘은 너를 불러
그녀들 발을 굴러 난 다른 이와는 틀려
가슴을 치는 리듬 그댈 보여줘 지금
이제 친구들 다시 나와 시작해볼까
내 시야엔 너만 있어
이제부터 슬로우모션 and oh oh oh
니 주윌 모두 접어둬
내가 걸어갈 때 세상은

모두 다 숨을 멈춰
흐린 안개를 걷혀
그래 그렇게
I said let me let me let me touch ya
모두 다 숨을 멈춰
내게로 손을 뻗쳐
이제 내게로
I said let me let me let me touch ya

Bridge.
눈을 씻고 찾아봐도
나만한 사람은 못찾도록
너를 잡아 두고 싶어
너를 보여줘
이제부터 시작이야

모두 다 숨을 멈춰
흐린 안개를 걷혀
그래 그렇게
I said let me let me let me touch ya
모두 다 숨을 멈춰
내게로 손을 뻗쳐
이제 내게로
I said let me let me let me touch ya


10. Move On

언제까지 울고 있을래
오지 않을 그 사람 기다리며 맘을 굳게 닫은 채
왜 난 계속 보질 않는데
그 사람 기다리는 너를 나는 또 이렇게 기다리잖니

Move on move on
그만하면 됐잖아 그 사람오지 않아
이제는 내게 맘을 열어줘

Let me be the one to hold you tight
Be the one you wait for every night
그 사람 자릴 이젠 내가 대신해주게 해줘
I will always be right by your side
그 사람처럼 널 떠나는 일은 없을 거야

이런 널 바라보고 있는 내 맘은
그 사람 때문에 아파하는 니 맘과 똑같아
널 바라보는 내 눈빛은
그 사람 떠난 자릴 바라보는 니 눈빛과 똑같아

Move on move on
그만하면 됐잖아 그 사람오지 않아
이제는 내게 맘을 열어줘

Let me be the one to hold you tight
Be the one you wait for every night
그 사람 자릴 이젠 내가 대신해주게 해줘
I will always be right by your side
그 사람처럼 널 떠나는 일은 없을 거야

이젠 날 돌아봐줘 내게도 기회를 줘
그 사람이 남긴 상처
내가 대신 해서 너의 곁에서 영원히 갚아줄게
So give me a chance

Move on move on
그만하면 됐잖아 그 사람오지 않아
이제는 내게 맘을 열어줘

Let me be the one to hold you tight
Be the one you wait for every night
그 사람 자릴 이젠 내가 대신해주게 해줘
I will always be right by your side
그 사람처럼 널 떠나는 일은 없을 거야


11. Oh yeah (feat. Al)

自分にない 何かがある
揺るぎない 感情や 深い愛
女が想う気持ちはいつも
君のスタイル弱いとこを見せない
いつでも持ってるプライド私には無いもの
きっと分かり合える
乘り越えられる 一人で出来る事
たった半分だけ
もしつまずいても
支えてくれる 出来る事が增えてく
一緒ならもっと
もう 一人だけだって思うな
そう 手を差し出せ
Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah
何度でも駆けつけるよ
そう Just call my name
Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah

Hey What’s on your mind
時々見るその顔
明るい振りしないでいい
一人で抱え込まないで
そんなことない
強がっているように見せていても
どこかで賴っている
言葉に出来ないだけさ
こっち向いて Talk to me
惱んでいるより Just to 話せばいい
少しづつ
距離を詰めて 向き合って
Yeah you&me 喜びも憂いも 一緒に

もう一人だけだって思うな
そう 手を差し出せ
Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah
何度でも駆けつけるよ
そう Just call my name
Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah

溶けてくように 混ざり行く
二人の気持ち 同じ時に

こうしてやがて
触れ合う肌のぬくもりを
感じてココロつなげ
もう 一人だけだって思うな
そう 手を差し出せ
Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah
何度でも駆けつけるよ
そう Just call my name
Oh yeah Oh yeah Say Oh yeah Oh yeah

もう 一人だけだって思うな
手を差し出せ
Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah
何度でも駆けつけるよ
そう Just call my name
Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah
もう 一人だけだって思うな
何度でも駆けつけるよ
そう 手を差し出して
もう 一人だけだって思うな
何度でも駆けつけるよ 
そう Just call my name Oh yeah



12. Friends (feat. Tiger JK)

안되는 게 날 둘러쌀 때 잘될 희망이 없을 때
니 주위에 아무도 없을 때
I’m your friend forever don’t forget

내 작은 힘이 힘이 되면
내 작은 몸에 니 몸을 기대서 쉴 수만 있다면
날 불러줘 니 곁에 내가 있어줄게
Cause I’m your friend forever don’t forget

나는 혼자, 넘어져도 손잡아줄 사람이없는 따
외롭다 왜하늘만 또 저렇게 높아
오, 아!무리소리질러봐도 내기도는 닿지는않아, 노

왜 하필나일까 이게 내삶에다일까
내맘은 희망에 낚시감,
왜 실망만 나를반길까 나는그저스쳐지나가는 투명 인간
인가 하! 나는 그저 스쳐가는 바람 처럼 불어진다 me wonda
am I alone?
아니야 기억해 내가 있어 don’t forget!

내 작은 힘이 힘이 되면
내 작은 몸에 니 몸을 기대서 쉴 수만 있다면
날 불러줘 니 곁에 내가 있어줄게
Cause I’m your friend forever don’t forget

슬픔이 점점 아픔으로
아픔이 다시 조금씩 외로움으로
니 모든 걸 바쳐도 그게 모자랄 때
비틀거려 뭔가 잡을게 필요할 때 생각해


내 작은 힘이 힘이 되면
내 작은 몸에 니 몸을 기대서 쉴 수만 있다면
날 불러줘 니 곁에 내가 있어줄게
Cause I’m your friend forever don’t forget
I’m your friend forever don’t forget



13. To my friends

Instrumental



14. 나 (B-garage Remix)

내가 이루고 싶은 꿈을 향해 걸어갈 때
끝이 보이지도 않는 길을 향해 걸어갈 때
주위의 모든 사람들 계속 안되는 이유들만
내게 말해대고 계속 겁을 주고 나를 주저 않히려했지만
나는 믿었어 날 나는 알고있었어
날 밟히면 밟힐수록 더욱 강해지는 잡초같은 날
비바람이 불어와도 넘어지면 일어나고
결국엔 세상앞에 환한 꽃을 피우고 마는날 say!

나 여기까지 온거야 나 두렵지 않아
나 이제 나의 꿈들을 하나씩 이뤄갈꺼야
나 누가 뭐라고 해도 나 내가 말했던대로
나 이제 나의 모든 걸 하나씩 보여줄꺼야

내가 지금 여기 서있는 이 무대까지
절대로 오지 못할꺼라 말을 했지
하지만 나는 내가 여기 서 있는 모습을
잠이 들 때마다 일어날 때마다
눈앞에 떠올렸어 또 이래서 안된다.
넌 그래서 안될꺼다 그런 말들을 때마다
나는 더욱 힘이 났어 포기하고 싶을때나
주저앉고 싶을 때면 그 말들을 계속 떠올리며
미소를 지으며 일어났어

나 여기까지 온거야 나 두렵지 않아
나 이제 나의 꿈들을 하나씩 이뤄갈꺼야
나 누가 뭐라고 해도 나 내가 말했던대로
나 이제 나의 모든 걸 하나씩 보여줄꺼야

<간주>

날 언제나 믿어준 친구들과
하늘에서 날 지켜보는 어머니와
그 동안 내가 흘린 땀을 위해서라도
난 절대 쓰러질 수 없어

나 여기까지 온거야 나 두렵지 않아
나 이제 나의 꿈들을 하나씩 이뤄갈꺼야
나 누가 뭐라고 해도 나 내가 말했던대로
나 이제 나의 모든 걸 하나씩 보여줄꺼야

나 여기까지 온거야 나 두렵지 않아
나 이제 나의 꿈들을 하나씩 이뤄갈꺼야
나 누가 뭐라고 해도 나 내가 말했던대로
나 이제 나의 모든 걸 하나씩 보여줄꺼야

0 Comments:

Post a Comment

<< Home